Ok, so this is the stylobate style entrance I was talking about. The proportions are horribly off here, but you'll get the point:
If you look at it from above it will look roughly like this with the dark brown being the second step:
Now the trick is that it enables you to step out of your house without having to step down. The first step is a bit of a mini terrace, while the second step is quite small. Despite that it doesn't really look like a set of steps.
If that's not possible I made a small modification to your original two stage design:
The modification is a small set of steps to overcome the elevation diffrence between the two levels (which looks quite big on the pic you posted). However, as the steps are cut into the second level terrace, they are completely invisible from the front. If you can't cut into the second level due to construction reasons, you can simply extend the front of the second level a bit to the left to encapsulate the steps and leaving the steps run to the wall of your house.
Now this will make your higher level terrace look a bit longer than on the pic you posted, but if you really want to do it right, it might also look a bit better. Rather than having a 1:1 ratio between the lower and the upper level you can have it adhere roughly to the golden ratio
Then add a little fence like below, with the top of the fence on the higher level coinciding with the top of the fence on the lower level (by having a slightly lower fence on the lower level), and it will look great.
If you look at it from above it will look roughly like this with the dark brown being the second step:
Now the trick is that it enables you to step out of your house without having to step down. The first step is a bit of a mini terrace, while the second step is quite small. Despite that it doesn't really look like a set of steps.
If that's not possible I made a small modification to your original two stage design:
The modification is a small set of steps to overcome the elevation diffrence between the two levels (which looks quite big on the pic you posted). However, as the steps are cut into the second level terrace, they are completely invisible from the front. If you can't cut into the second level due to construction reasons, you can simply extend the front of the second level a bit to the left to encapsulate the steps and leaving the steps run to the wall of your house.
Now this will make your higher level terrace look a bit longer than on the pic you posted, but if you really want to do it right, it might also look a bit better. Rather than having a 1:1 ratio between the lower and the upper level you can have it adhere roughly to the golden ratio
Then add a little fence like below, with the top of the fence on the higher level coinciding with the top of the fence on the lower level (by having a slightly lower fence on the lower level), and it will look great.