Pages: 1

 

2007-02-28 11:54:49
Lucien
Fantasma Parastasie
+1,451|6665
Skilled german speakers only. Translate the following texts for me and get karma/BF2 training/whatever. If you only do one thats also fine.

These are assigments for german class after watching the film "das experiment"

There is a big difference between the film Das Experiment and the actual stanford experiment: the stanford experiment was done to get information, the film Das Experiment was made to make money. Because of that, Das Experiment is more extreme and has things that would never happen in real life. The people who watch it must be shocked and interested. the stanford experiment is
interesting, but making a film of what really happened would not be interesting enough. That is why, for example, A journalist gets a camera in his glasses that can send film to a recorder hundreds of meters away, just for a magazine. The film is also made nicer, some horrors are shown but others are hidden to keep the viewers interested. Because of this I think that the people who made Das Experiment got an idea from the Stanford Experiment, but then made something else with it. Especially as there is a love story involved as well. In my opinion almost no films that are based on real events actually tell the true story, and Das Experiment is no exception

2nd one will be in soon.

The more words you manage to squeeze out of this, the better.



Mod:  OK ... cleaned out inappropriate language ... now you can continue. 
https://i.imgur.com/HTmoH.jpg
2007-02-28 12:02:09
Retalliation[1337]
Robin Hood ---> "u got arrownd"
+51|6487|Belgium
Sarge how about using www.freetranslations.com
It isn't perfect but its a start
2007-02-28 12:04:34
stef10
Member
+173|6495|Denmark
German grammar will kick you in the nuts.

No German next year for me. JUbiii.

Danish: A

Math: A

Science: A

English: B

Chemistry: B

Biology: C

Last edited by stef10 (2007-02-28 12:11:44)

2007-02-28 12:07:04
-Gunsmoke-
Member
+165|6647|South Jersey
Well, here it is on freetranslations.com, but they usually suck. 

Es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Film Da Versuch und der eigentliche stanford Versuch: der stanford Versuch wurde gemacht, Informationen zu erhalten, wurde der Film Da Versuch gemacht, Geld zu verdienen. Wegen das Da Versuch ist mehr Extrem und hat Dinge, die nie in wirklichem Leben geschehen würden. Die Leute, die ihm zuschauen, müssen schockiert werden und interessiert. der stanford Versuch ist interessant, aber Machen eines Films, von was wirklich geschehen ist, wäre nicht interessant genug. Deswegen, zum Beispiel, erhält Ein Journalist eine Kamera in seiner Brille, die einen Registriergerätenhunderten Film von Meter weg schicken kann, nur für eine Zeitschrift. Der Film ist auch netter, einige Horror sind gezeigt gemacht aber andere werden versteckt, die Zuschauer interessiert zu behalten. Wegen dieses denke ich dass die Leute, die haben gemacht Da Versuch eine Idee vom Stanford Versuch erhalten haben, aber habe dann etwas Anderes damit gemacht. Besonders, als es
eine Liebesgeschichte verwickelt ebenso gibt. Meiner Meinung nach fast keine Filme, die auf wirklichen Ereignissen basiert sind, tatsächlich erzählen die wahre Geschichte, und Da Versuch ist keine Ausnahme.
2007-02-28 12:10:12
mr.hrundi
Wurstwassereis
+68|6450|Germany
Es gibt einen grossen Unterschied zwischen dem Film "Das Experiment" und dem eigentlichen Versuch der Universität Stanford: Der Versuch wurde abgehalten, um Informationen zu gewinnen, der Film "Das Experiment" wurde gedreht, um Geld zu verdienen. Deshalb ist der Film "Das Experiment" übertrieben und beinhalten Dinge, die im wirklichen Leben nie passieren würden. Die Leute, die den Film sehen, sollen schockiert und interessiert sein. Der Versuch der Universität Stanford ist interessant, aber einen Film darüber zu drehen, was wirklich passiert ist, wäre nicht interessant genug. Aus diesem Grund wird zum Beispiel einem Journalisten nur für eine Zeitschrift eine Kamera in seine Brille eingebaut, die Filmmaterial zu einem Aufnahmegerät in mehreren hundert Meter Entfernung senden kann. Außerdem wurde der Film netter gemacht, einige Schreckensmomente werden gezeigt, andere hingegen nicht, um die Zuschauer bei Laune zu halten. Deshalb glaube ich, dass die Leute, die den Film "Das Experiment" gedreht haben, zwar eine gewisse Ahnung vom Versuch der Universität Stanford hatten, aber dann doch etwas anderes daraus machten. Vor allem deshalb, weil der Film auch noch eine Liebesgeschichte beinhaltet. Meiner Meinung nach gibt es kaum Filme, die auf einer wahren Geschichte basierend wirklich die Wahrheit wiedergeben - "Das Experiment" ist keine Ausnahme.
2007-02-28 12:10:43
stef10
Member
+173|6495|Denmark

-Gunsmoke- wrote:

Well, here it is on freetranslations.com, but they usually suck. 

Es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Film Da Versuch und der eigentliche stanford Versuch: der stanford Versuch wurde gemacht, Informationen zu erhalten, wurde der Film Da Versuch gemacht, Geld zu verdienen. Wegen das Da Versuch ist mehr Extrem und hat Dinge, die nie in wirklichem Leben geschehen würden. Die Leute, die ihm zuschauen, müssen schockiert werden und interessiert. der stanford Versuch ist interessant, aber Machen eines Films, von was wirklich geschehen ist, wäre nicht interessant genug. Deswegen, zum Beispiel, erhält Ein Journalist eine Kamera in seiner Brille, die einen Registriergerätenhunderten Film von Meter weg schicken kann, nur für eine Zeitschrift. Der Film ist auch netter, einige Horror sind gezeigt gemacht aber andere werden versteckt, die Zuschauer interessiert zu behalten. Wegen dieses denke ich dass die Leute, die haben gemacht Da Versuch eine Idee vom Stanford Versuch erhalten haben, aber habe dann etwas Anderes damit gemacht. Besonders, als es
eine Liebesgeschichte verwickelt ebenso gibt. Meiner Meinung nach fast keine Filme, die auf wirklichen Ereignissen basiert sind, tatsächlich erzählen die wahre Geschichte, und Da Versuch ist keine Ausnahme.
I think, I just got a cerebral haemorrhage.
2007-02-28 12:10:59
PuN!sHer
Member
+18|6572

-Gunsmoke- wrote:

Well, here it is on freetranslations.com, but they usually suck. 

Es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Film Da Versuch und der eigentliche stanford Versuch: der stanford Versuch wurde gemacht, Informationen zu erhalten, wurde der Film Da Versuch gemacht, Geld zu verdienen. Wegen das Da Versuch ist mehr Extrem und hat Dinge, die nie in wirklichem Leben geschehen würden. Die Leute, die ihm zuschauen, müssen schockiert werden und interessiert. der stanford Versuch ist interessant, aber Machen eines Films, von was wirklich geschehen ist, wäre nicht interessant genug. Deswegen, zum Beispiel, erhält Ein Journalist eine Kamera in seiner Brille, die einen Registriergerätenhunderten Film von Meter weg schicken kann, nur für eine Zeitschrift. Der Film ist auch netter, einige Horror sind gezeigt gemacht aber andere werden versteckt, die Zuschauer interessiert zu behalten. Wegen dieses denke ich dass die Leute, die haben gemacht Da Versuch eine Idee vom Stanford Versuch erhalten haben, aber habe dann etwas Anderes damit gemacht. Besonders, als es
eine Liebesgeschichte verwickelt ebenso gibt. Meiner Meinung nach fast keine Filme, die auf wirklichen Ereignissen basiert sind, tatsächlich erzählen die wahre Geschichte, und Da Versuch ist keine Ausnahme.
omg...
2007-02-28 12:12:05
Brasso
member
+1,549|6643

Where is Slayer when you need him?!

Last edited by haffeysucks (2007-02-28 12:12:26)

"people in ny have a general idea of how to drive. one of the pedals goes forward the other one prevents you from dying"
2007-02-28 16:22:50
l41e
Member
+677|6661

haffeysucks wrote:

Where is Slayer when you need him?!
Asleep? You and I live in GMT-5. Slayer lives in GMT+1.

N00bzor.
2007-02-28 16:24:16
Ryan
Member
+1,230|6855|Alberta, Canada

From Google:

Es gibt einen grossen Unterschied zwischen dem Film Das Experiment und dem tatsächlichen Stanford Experiment: das Stanford Experiment war erfolgt, um Informationen zu erhalten, das Film Das Experiment wurde gebildet, um Geld zu verdienen. Wegen dieses ist Das Experiment extremer und hat Sachen, die nie im realen Leben geschehen würden. Die Leute, die es aufpassen, müssen entsetzt werden und interessiert werden. das Stanford Experiment ist das Interessieren, aber das Bilden eines Filmes von was wirklich geschah, würden nicht genug interessant sein. Das ist, warum z.B.A Journalist eine Kamera in seinen Gläsern, die Film zu den Hunderten eines Recorders Meßinstrumenten weg schicken können, gerade für eine Zeitschrift erhält. Der Film wird auch netter, einige Grausigkeiten werden gezeigt gebildet, aber andere werden versteckt, um die Projektoren zu halten interessiert. Wegen dieses denke ich, daß die Leute, die Das Experiment bildeten, eine Idee vom Stanford Experiment erhielten, aber bildete dann noch etwas mit ihm. Besonders als gibt es eine Liebegeschichte, die außerdem betroffen ist. Meiner Meinung nach erklären fast keine Filme, die auf realen Fällen basieren, wirklich die zutreffende Geschichte, und Das Experiment ist keine Ausnahme.
2007-02-28 16:40:57
Bernadictus
Moderator
+1,055|6749

Pm Slayer, or B.Schuss, they are both gerries.
2007-02-28 21:20:35
Thoruz
Member
+42|6338|Germany

mr.hrundi wrote:

Es gibt einen grossen Unterschied zwischen dem Film "Das Experiment" und dem eigentlichen Versuch der Universität Stanford: Der Versuch wurde abgehalten, um Informationen zu gewinnen, der Film "Das Experiment" wurde gedreht, um Geld zu verdienen. Deshalb ist der Film "Das Experiment" übertrieben und beinhaltet Dinge, die im wirklichen Leben nie passieren würden. Die Leute, die den Film sehen, sollen schockiert und interessiert sein. Der Versuch der Universität Stanford ist interessant, aber einen Film darüber zu drehen, was wirklich passiert ist, wäre nicht interessant genug. Aus diesem Grund wird zum Beispiel einem Journalisten nur für eine Zeitschrift eine Kamera in seine Brille eingebaut, die Filmmaterial zu einem Aufnahmegerät in mehreren hundert Meter Entfernung senden kann. Außerdem wurde der Film netter gemacht, einige Schreckensmomente werden gezeigt, andere hingegen nicht, um die Zuschauer bei Laune zu halten. Deshalb glaube ich, dass die Leute, die den Film "Das Experiment" gedreht haben, zwar eine gewisse Ahnung vom Versuch der Universität Stanford hatten, aber dann doch etwas anderes daraus machten. Vor allem deshalb, weil der Film auch noch eine Liebesgeschichte beinhaltet. Meiner Meinung nach gibt es kaum Filme, die auf einer wahren Geschichte basierend wirklich die Wahrheit wiedergeben - "Das Experiment" ist keine Ausnahme.
everything you need
couldn't have done it better

 

Pages: 1

Board footer

Privacy Policy - © 2024 Jeff Minard