BF2S Forums The English to Japanese to English game!

cablecopulate wrote:

Somebody put my old website into that and translated back to English. It was awesome.

Darkhelmet wrote:

Now, this is a story all about how
My life got flipped-turned upside down
And I liked to take a minute
Just sit right there
I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air

In west Philadelphia born and raised
On the playground was where I spent most of my days
Chillin' out maxin' relaxin' all cool
And all shootin some b-ball outside of the school
When a couple of guys
Who were up to no good
Startin making trouble in my neighborhood
I got in one little fight and my mom got scared
She said 'You're movin' with your auntie and uncle in Bel Air'

I begged and pleaded with her day after day
But she packed my suite case and send me on my way
She gave me a kiss and then she gave me my ticket.
I put my walkman on and said, 'I might as well kick it'.

First class, yo this is bad
Drinking orange juice out of a champagne glass.
Is this what the people of Bel-Air Living like?
Hmmmmm this might be alright.

But wait I hear there're prissy, wine all that
Is Bel-Air the type of place they send this cool cat?
I don't think sow
I'll see when I get there
I hope they're prepared for the prince of Bel-Air

Well, the plane landed and when I came out
There was a dude who looked like a cop standing there with my name out
I ain't trying to get arrested
I just got here
I sprang with the quickness like lightening, disappeared

I whistled for a cab and when it came near
The license plate said fresh and it had dice in the mirror
If anything I can say this cab is rare
But I thought 'Now forget it' - 'Yo homes to Bel Air'

I pulled up to the house about 7 or 8
And I yelled to the cabbie 'Yo homes smell ya later'
I looked at my kingdom
I was finally there
To sit on my throne as the Prince of Bel Air




今、これは私がBel Air 呼ばれた町の王子にいかになったか私の生命がいかにについての弾回されて逆さま得た私が坐らせる正しくそこで私を言う公正な分を取るのを好んだか物語完全にであり、運動場で耐えられ、上がった西のフィラデルヒィアで私が私の' maxin ' のからの幾日のChillin のrelaxin ' のほとんどをすべての涼しい使った' あり、あなたの伯母さんとのmovin ' およびベル空気の叔父さん' であることを私の近隣の悩みに私をするよいStartin までなかった二三人の人が1 つの少し戦いおよび私のお母さんに入ったときに学校の外のb 球が得たshootin すべて彼女を言ったおびえさせたところでが私は彼女と毎日毎日頼み、が、弁護した彼女は私の続きの箱を詰め、彼女が私に接吻を与えたそれから私に私の切符を与えた私の方法の送り。私は私の walkman を置き、言われる、' 私もまたそれを' 蹴るかもしれない。シャンペンガラスからオレンジジュースを飲むファースト・クラス、yo はこれ悪い状態である。住んでいるベル・エアの人々何のようにこのあるか。Hmmmmm はこれ申し分なくあるかもしれない。しかしきちんとしているが、タイプベル・エアそれらがこの涼しい猫を送る場所のであるワインすべてあることを私が聞く待ち時間か。私はそれらはベル・エアの王子のために準備されることをそこに私を望むいつ得るか雌豚が私見ることを考えない私が出て来たときによく、上陸した飛行機はそこにそこに立つ警察官のように私が消えた軽減のようなquickness と阻止した私をちょうど得たここに私をはねた得ることを試みていない私の名前と見えた男であり、私はタクシーのために' 今それを' - ' ベル空気へのYo 家' の忘れなさいことを私がこのタクシーは稀であるが、私は考えたことを言うことができる何でも笛を吹き、ナンバープレートの近くに来たときにあったことを新しいミラーことをでダイスが言い、私は7 についての家に抜いたまたは8 つ及び私はcabbie ' Yo 家臭いya に叫た後で' の私が私がベル空気の王子として私の王位で置かれること最終的にそこにいた私の王国を見た




Now, this I Bel Air how became Oji of the town which was called, the bullet my life how concerning being turned, whether upside-down you liked the fact that you take the fair amount which just says me there where me whom you obtain it makes sit down, is the story complete, it withstands at the athletic field, with フィラデルヒィア the west which rises me everything it is cool, you used, ' ' the majority of relaxin of Chillin of many day from my ' maxin ' it is, movin of your aunt ' and uncle of the bell air ' being it does me in trouble of my neighborhood to good Startin where When 23 people who are not one a little fight and entering into my mother, shootin which b sphere outside the school obtains it was her entirely, being the place where it makes can have, as for me her and everyday everyday request, as for her who was defended it stuffed the box of my continuation, she gave kiss to me, sending my method then of giving my ticket to me. I put in place my walkman, am said, perhaps you kick ' me and that '. First class and yo which drink the orange juice from the champagne glass are this bad state. People some like the bell air which has lived it is this? Perhaps Hmmmmm it is without this something to say. But it has done securely, but type bell air those to send this cool cat the wine which is place the waiting when entirely I hear a certain thing? When as for me as for those being prepared because of Oji's of the bell air I am desired there, the sow me I who of the thing which is seen do not think when you obtain, am present, to be good, the airplane which lands like the policeman who there stands there quickness like the reduction to which I go out leapt here where I who am obstructed am obtained exactly me, my name which does not try the fact that you obtain to be the man who is visible, I ' now that ' - ' the Yo house to the bell air ' forget thing me this taxi am rare because of the taxi, but As for me the whistle was blown with anything which can say that you thought, when coming to the vicinity of the license plate, being the dies called with new mirror thing, I pulled out in the house concerning 7 looked at my kingdom which finally or 8 and as for me 叫 am I afterwards ' me being placed with my throne as Oji of the bell air is there in cabbie ' Yo house smell ya