I'll try French, but it might be somewhat wrong
ALL VISITORS AND DRIVERS MUST REPORT TO RECEPTION
Tous les visiteurs et chauffeurs doivent s'annoncer à la réception
Not sure if I should be using chauffeurs or conducteurs there, chauffers sounds better tho
ALL VISITORS MUST WEAR PERSONAL PROTECTIVE CLOTHING WHILST ON SITE
Tous les visiteurs doivent porter des vêtements protectives pendant qu'ils visitent le site
ALL VISITORS AND DRIVERS MUST REPORT TO SUPERVISORS OFFICE
Tous les visiteurs et chauffers doivent s'annoncer au bureau de superviseur
ALL VISITORS AND DRIVERS MUST REPORT TO RECEPTION
Tous les visiteurs et chauffeurs doivent s'annoncer à la réception
Not sure if I should be using chauffeurs or conducteurs there, chauffers sounds better tho
ALL VISITORS MUST WEAR PERSONAL PROTECTIVE CLOTHING WHILST ON SITE
Tous les visiteurs doivent porter des vêtements protectives pendant qu'ils visitent le site
ALL VISITORS AND DRIVERS MUST REPORT TO SUPERVISORS OFFICE
Tous les visiteurs et chauffers doivent s'annoncer au bureau de superviseur