Right after searching around the internet l have found an english patch for the Russian versian of stalker.

Tally Ho

Not translated:
Multiplayer text
Achievement text
Generated names for generic stalkers

It says not all of it is translated though. I really am tempted to just buy the Russian version and use this patch. I'm to bloody impatient to wait until next sodding year for the game!