Kez
Member
+778|5911|London, UK
Hi

You know when you win as Nazis and the music plays. What does the german guy say before crowd start cheering thanks help is appreciated
Finray
Hup! Dos, Tres, Cuatro
+2,629|5997|Catherine Black
Kerry
Do you seriously write like that or is it an act? If the latter, why?
https://i.imgur.com/qwWEP9F.png
Kez
Member
+778|5911|London, UK
No Was in a rush.

Not like you even play the game Finray
Finray
Hup! Dos, Tres, Cuatro
+2,629|5997|Catherine Black

Kptk92 wrote:

No Was in a rush.

Not like you even play the game Finray
Nah I don't.
https://i.imgur.com/qwWEP9F.png
Kez
Member
+778|5911|London, UK
Well don't post, I'm asking a simple question that I don't know about a game you don't even play.
Miggle
FUCK UBISOFT
+1,411|6950|FUCK UBISOFT

Finray wrote:

Kerry
Do you seriously write like that or is it an act? If the latter, why?

Finray wrote:

do u c wat i did thar?
do u c wat i did thar?
https://i.imgur.com/86fodNE.png
Sisco
grandmaster league revivalist
+493|6552
Guten Abend! I´m german, don´t play the game though. Link me to a youtube vid and I´ll tell you.
Auf Wiedersehen!
https://www.abload.de/img/bf3-bf2ssig0250wvn.jpg
Kez
Member
+778|5911|London, UK

Last edited by Kptk92 :D (2009-04-17 12:29:37)

aerodynamic
FOCKING HELL
+241|5962|Roma
It says something about deutchland something, i guess its a hitler speech.
how do you fucking write deautchland?

Last edited by aerodynamic (2009-04-17 13:23:23)

https://bf3s.com/sigs/8ea27f2d75b353b0a18b096ed75ec5e142da7cc2.png
Finray
Hup! Dos, Tres, Cuatro
+2,629|5997|Catherine Black

aerodynamic wrote:

It says something about deutchland something, i guess its a hitler speech.
how do you fucking right deautchland?
You write Deutschland
https://i.imgur.com/qwWEP9F.png
Sisco
grandmaster league revivalist
+493|6552
Holy cocks, that´s a tough one. I think aero is right, it sounds like hitler and as far as I could understand:

"Sieg Deutschland! In uns...(?) Deutschland! Und hinter uns kommt Deutschland!"

In english:

"Victory for Deutschland!" Then something I can´t really understand. Sounds like "in us sumsinsumsin Deutschland". Then he says "Following behind us comes Deutschland!"


Hope I could help a bit.

~editz~ According to the youtube comments, the part in the middle says: "In uns passiert Deutschland!" meaning: "Within us happens Deutschland!"

Last edited by Sisco10 (2009-04-18 00:15:23)

https://www.abload.de/img/bf3-bf2ssig0250wvn.jpg
FEOS
Bellicose Yankee Air Pirate
+1,182|6619|'Murka

Wow. Sounds like they threw random German words together or something...unless the translation is literal and there's a colloquialism that accounts for the nonsensical nature of it.
“Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.”
― Albert Einstein

Doing the popular thing is not always right. Doing the right thing is not always popular
Flecco
iPod is broken.
+1,048|6873|NT, like Mick Dundee

FEOS wrote:

Wow. Sounds like they threw random German words together or something...unless the translation is literal and there's a colloquialism that accounts for the nonsensical nature of it.
A decent part of the German language doesn't translate very well into English, especially in a literal sense.
Whoa... Can't believe these forums are still kicking.
Ioan92
Member
+337|5931
And the song is Koniggratzer Marsch if ur interested.
some_random_panda
Flamesuit essential
+454|6599

Flecco wrote:

FEOS wrote:

Wow. Sounds like they threw random German words together or something...unless the translation is literal and there's a colloquialism that accounts for the nonsensical nature of it.
A decent part of the German language doesn't translate very well into English, especially in a literal sense.
Maybe so, but "In uns passiert Deutschland" means nothing at all.  It's not even like "Was haette er denn?" (which, granted, takes familiarity of German colloquialisms to understand in the first place).  It just doesn't make sense.

Last edited by some_random_panda (2009-04-24 05:32:00)

Flecco
iPod is broken.
+1,048|6873|NT, like Mick Dundee

some_random_panda wrote:

Flecco wrote:

FEOS wrote:

Wow. Sounds like they threw random German words together or something...unless the translation is literal and there's a colloquialism that accounts for the nonsensical nature of it.
A decent part of the German language doesn't translate very well into English, especially in a literal sense.
Maybe so, but "In uns passiert Deutschland" means nothing at all.  It's not even like "Was haette er denn?" (which, granted, takes familiarity of German colloquialisms to understand in the first place).  It just doesn't make sense.
I meant in general. I haven't played WaW and know fuck all German tbh beyond a collection of random words.
Whoa... Can't believe these forums are still kicking.
Sisco
grandmaster league revivalist
+493|6552

some_random_panda wrote:

Flecco wrote:

FEOS wrote:

Wow. Sounds like they threw random German words together or something...unless the translation is literal and there's a colloquialism that accounts for the nonsensical nature of it.
A decent part of the German language doesn't translate very well into English, especially in a literal sense.
Maybe so, but "In uns passiert Deutschland" means nothing at all.  It's not even like "Was haette er denn?" (which, granted, takes familiarity of German colloquialisms to understand in the first place).  It just doesn't make sense.
Actually it means quite a lot, stating that the ideal Deutschland in this case is created through the hearts and minds of those being germans.
https://www.abload.de/img/bf3-bf2ssig0250wvn.jpg
The A W S M F O X
I Won't Deny It
+172|5893|SQUID
Classic Hitler speech.

Board footer

Privacy Policy - © 2024 Jeff Minard